Renate Kretz

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Dürener Straße 387b
50935 Köln

Berufswohnsitz:

Köln

Kontakt

Mitglied

Dolmetscher der AIIC Deutschland Dolmetscher der AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2003

Sprachen

  • A
    Deutsch Muttersprache
  • B
    Englisch Sprechen und verstehen
  • B
    Französisch Sprechen und verstehen

Sprach­kombination

  • Englisch nach Deutsch
  • Französisch nach Deutsch
  • Deutsch nach Englisch
  • Deutsch nach Französisch
  • Englisch nach Französisch

Fachgebiet

  • Industrie & Technik
  • Automobil
  • Energie & Umwelt
  • IT & Telekommunikation
  • Wirtschaft & Finanzen
  • Politik
  • Recht
  • Kunst & Kultur
  • Bau & Architektur

Über mich

Professionell, vertrauenswürdig und zuverlässig arbeite ich seit vielen Jahren als Konferenzdolmetscherin (simultan und konsekutiv) in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch und freue mich, dass ich mit meinem wunderbaren Beruf interkulturelle Kommunikation ermöglichen und fördern darf.

Berufsabschlüsse

Dipl.Dolm. und Dipl. Übers. (TH Köln)

Master of International Relations (Macquarie University, Sydney)

Weitere Dienstleistungen

Beratung und Unterstützung bei der Planung von internationalen Veranstaltungen; Organisation von Fachdolmetscher-Teams und Konferenztechnik; Erstellung maßgeschneiderter Angebote.

Fachgebiete werden von jedem einzelnen Dolmetscher zur Verfügung gestellt und nicht von der AIIC zertifiziert.