Gyda Thurow

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Sigismundkorso 31
13465 Berlin

Berufswohnsitz:

Berlin

Kontakt

Mitglied

Dolmetscher der AIIC Deutschland Dolmetscher der AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2007

Sprachen

  • A
    Deutsch Muttersprache
  • B
    Englisch Sprechen und verstehen

Sprach­kombination

  • Englisch nach Deutsch
  • Deutsch nach Englisch

Fachgebiet

  • Energie & Umwelt
  • Transport & Verkehr
  • Wirtschaft & Finanzen
  • EU & Organisationen
  • Recht
  • Bildung & Soziales
  • Bau & Architektur
  • Land- & Forstwirtschaft
  • Kirche, Religion & Ethik

Über mich

Konferenzdolmetschen:   Ihre Stimme – nur anders.

Das gesprochene Wort ist eine sehr persönliche und vertrauliche Kommunikationsform. Menschen verschiedener Sprache müssen sich darauf verlassen können, dass Ihre Aussage „ankommt“. Das Produkt ist Dolmetschen höchster Qualität.

Ob Sie uns nun als Team buchen oder einzeln:
Wir verstehen uns seit über 20 Jahren darauf, für Verständigung zu sorgen.

Konferenzberatung: Außer Spesen nichts gewesen?

Das lässt sich vermeiden. Wir beraten Sie ganz individuell bei der Planung und Durchführung Ihrer mehrsprachigen Veranstaltung, auch bei den Änderungen in letzter Minute.

Dazu stellen wir Ihnen gerne ein Team aus erfahrenen Dolmetschern zusammen. In allen gängigen europäischen Sprachen, aus unserem Netzwerk von über 50 Kollegen unterschiedlicher Sprachrichtungen.

Möchten Sie noch mehr Zeit sparen? Wir übernehmen auch die Ausfertigung von Verträgen und das Versenden des Vorbereitungsmaterials sowie die Einteilung der Team-Dolmetscher.

Übrigens sind wir auch oft und sehr gerne im Fachbereich „Religionen der Welt und Ethik“ unterwegs.  Ich bin ehrenamtliche Sterbebegleiterin.

Fachgebiete werden von jedem einzelnen Dolmetscher zur Verfügung gestellt und nicht von der AIIC zertifiziert.