Barbara Kagon

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Maybachstraße 167
50670 Köln

Kontakt

Mitglied

Dolmetscher der AIIC Deutschland Dolmetscher der AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2017

Sprachen

  • A
    Deutsch Muttersprache
  • B
    Englisch Sprechen und verstehen

Sprach­kombination

  • Englisch nach Deutsch
  • Deutsch nach Englisch

Fachgebiet

  • Industrie & Technik
  • Automobil
  • Transport & Verkehr
  • IT & Telekommunikation
  • Wirtschaft & Finanzen
  • Bilanzen & Management
  • M&A / Private Equity
  • Medizin & Pharmazie
  • Bildung & Soziales

Über mich

Wie wurden Sie Dolmetscherin?
2007: Diplom im Übersetzen und Dolmetschen (HU Berlin und Sheffield University)
2009: M.A. Konferenzdolmetschen (FH Köln)

Wie lange arbeiten Sie schon als Dolmetscherin?
Seit 2008 arbeite ich als Dolmetscherin für Englisch >< Deutsch.

Was haben Sie für Erfahrungen?
Nachstehend finden Sie eine Auswahl meiner Einsätze:
Fachkongresse (z.B. Arbeitsschutz, Cyber Security, Inklusion, Logistik & Industrie 4.0, Motorrennsport, Nachhaltigkeit, Onkologie, Vermögensverwaltung, u.v.m.)
Produktschulungen (Medizinprodukte, Hard- und Software)Pressekonferenzen
PreisverleihungenUnternehmenskommunikation (Aufsichtsratssitzungen, Betriebsversammlungen, Bilanzpressekonferenzen, Mitarbeitergespräche, Vertriebstagungen, etc.)
Unternehmensprüfungen (Finanzen, Compliance, Umwelt)
Verhandlungen (Ausschreibungen, Übernahmen)

Können Sie mir ein Angebot schreiben?
Selbstverständlich bekommen Sie von mir ein Angebot, sei es für mich allein oder ein Dolmetscherteam. Erzählen Sie mir, was Sie geplant haben und ich berate Sie gerne. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail.

Fachgebiete werden von jedem einzelnen Dolmetscher zur Verfügung gestellt und nicht von der AIIC zertifiziert.