Sarah King

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Neusser Straße 16
50670 Cologne

Kontakt

Mitglied

Dolmetscher der AIIC Deutschland Dolmetscher der AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2016

Sprachen

  • A
    Deutsch Muttersprache
  • B
    Englisch Sprechen und verstehen

Sprach­kombination

  • Englisch nach Deutsch
  • Deutsch nach Englisch

Fachgebiet

  • Energie & Umwelt
  • Wirtschaft & Finanzen
  • Recht
  • IP & Patente
  • Medizin & Pharmazie
  • Wissenschaft & Forschung
  • Kunst & Kultur
  • Land- & Forstwirtschaft

Über mich

Verdolmetschung u. a. von:
- Patentgerichtsverhandlungen, Depositions, Zeugenvernehmungen
- Lesungen, Buchvorstellungen, philosophischen Diskussionsrunden
- Konferenzen
- Aufsichtsratssitzungen
- Fachtagungen

Schriftliche Fachübersetzungen (DeutschEnglisch) ausschließlich in den Bereichen:
- Patentrecht (Patentschriften, Schriftsätze, Klageschriften, Gebrauchsmusterschriften etc.)
- Medizin (Fachartikel, Prüfpläne, Patienteninformationen/PILs etc.)

Fachgebiete werden von jedem einzelnen Dolmetscher zur Verfügung gestellt und nicht von der AIIC zertifiziert.