Irmgard Lloyd-Schilcher

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Jahnstraße 18
80469 Munich

Berufswohnsitz:

München

Kontakt

Mitglied

Dolmetscher der AIIC Deutschland Dolmetscher der AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2001

Sprachen

  • A
    Deutsch Muttersprache
  • B
    Englisch Sprechen und verstehen

Sprach­kombination

  • Englisch nach Deutsch
  • Deutsch nach Englisch

Fachgebiet

  • Industrie & Technik
  • Automobil
  • Energie & Umwelt
  • Transport & Verkehr
  • IT & Telekommunikation
  • Politik
  • EU & Organisationen
  • IP & Patente
  • Wissenschaft & Forschung

Über mich

Mein Spezialgebiet sind schwierige Sachverhalte! Ich arbeite mich mit Freude in die kompliziertesten Themen ein. Bei der Verdolmetschung achte ich darauf, dass Stimmlage, Botschaft und Rhetorik zueinander passen und meine Zuhörer eine angenehme Stimme im Ohr haben.

Fachgebiete werden von jedem einzelnen Dolmetscher zur Verfügung gestellt und nicht von der AIIC zertifiziert.