Liebe Kolleginnen und Kollegen,

die PRIMS-Sitzung im Juli in Bonn muss wegen der Covid-Pandemie leider auf 2021 verschoben werden. Aber natürlich ist der Sektor nicht untätig, wir wollen im Gespräch bleiben. Dafür gibt es jetzt ein neues Format: die PRIMS Donuts!

Wir würden uns freuen, wenn Ihr mitmacht 🙂

Viele Grüße und bleibt gesund!

Manuela B. Wille
Mitglied im PRIMS Standing Committee


Dear Friends of PRIMS,

We are thrilled to invite you to watch the recording of our June bite-size, virtual meeting held on 2 June 2020 which is now available on AIIC’s YouTube channel.

The unprecedented circumstances brought about by the COVID pandemic caught us unprepared, and many of us are still struggling to imagine what the future of our business will look like in the next 12-18 months. AIIC PRIMS is determined to help its members through thick and thin. Still, we are convinced that joining forces with other industry stakeholders will be essential to come out of this predicament stronger than ever.

That is why for our second DONUT, PRIMS decided to open the session to the broader interpreting community and to the MICE industry (meetings, incentives, conferences and events). We have a line-up of three outstanding speakers.

Martin Fullard, Editor of Conference News – Mash Media – Kingston upon Thames, UK who will provide us with his birds-eye view of the conference business.

Jessie States, Director of the MPI Academy for Meeting Professionals International, Dallas, USA who will take a deep dive into the latest conferencing trends on the Western side of the pond.

Danielle Ward, Founder of re/ward events, Surrey, UK who will share her unique insight into the unusual concept of sustainable meetings.

The session was broadcast live on AIIC’s Facebook (Interpreting the World) and YouTube (AIIC Interpreters) channels.

Kind Regards,

The PRIMS Standing Committee