Consecutive interpreting refresher with Andy Gillies

This seminar for professional conference interpreters will look at the component skills that go to make up consecutive interpreting and will address them both in isolation and as part of the complex activity that is consecutive interpreting. Advanced presentation skills, analysis, memory, note-taking and note-reading will all be addressed.

Andy Gillies taught at ISIT in Paris from 2006-2014 and is Coordinator of AIIC Training. He is the author of Note Taking for Consecutive Interpreting and Consecutive Interpreting. He has also translated J.F. Rozan’s La prise de note dans l’interpretation consecutive into English.

Participants will receive a certificate of attendance and an invoice from AIIC for each seminar attended.

This seminar has a strictly limited number of places, so please register as soon as possible.

Where: Humanity House, Prinsegracht 8, 2518 GA, The Hague, The Netherlands

When: June 20-21, 2020, 09:00-17:00

Price:            AIIC members and pre-candidates – €363,0 incl. VAT

Non-AIIC – €393,25 incl. VAT.



The invoice with payment details will be sent to you upon registration. Your registration will be completed upon payment of the invoice.