Beratende Dolmetscher
Erfahrene AIIC-Mitglieder beraten Sie gerne im Vorfeld Ihrer Veranstaltung. Sie stellen ein Dolmetscherteam nach Ihren Bedürfnissen zusammen oder geben Ihnen praktische Hinweise. So werden beispielsweise die folgenden Fragen geklärt:
- Wie viele Dolmetscher sind für Ihre Veranstaltung erforderlich?
- Welche Sprachkombinationen brauchen Sie?
- Welche Art des Dolmetschens, simultan oder konsekutiv, eignet sich am besten?
- Welche Technik ist für das Dolmetschen erforderlich?
- Wie sollten die Dolmetschkabinen positioniert werden?
- Welche praktischen Hinweise gilt es zu beachten – von der Sitzanordnung über die Position des Redners bis hin zur Ausgabe der Kopfhörer für die Zuhörer?
- Mit welchen Kosten können Sie rechnen?