Bei diesem Webinar werden die grundlegenden Kenntnisse über das Simultandolmetschen im Modus des Ferndolmetschens (Remote Interpreting) vermittelt. Dabei werden insbesondere die technischen Rahmenbedingungen, die Gestaltung des Arbeitsplatzes und die erforderliche IT-Struktur für unterschiedliche Settings thematisiert. Das Webinar richtet sich an alle, die wissen möchten, was es mit RSI (Remote Simultaneous Interpreting) auf sich hat, wie … Mehr
Termine
RSI-Workshop für beratende Dolmetscher
Was muss ich als beratender Dolmetscher beachten?
Seminar zur deutschen Sprache und Kultur
Adressaten: Das Seminar richtet sich an KollegInnen aus dem In- und Ausland, die bereits aus dem Deutschen dolmetschen oder die Absicht haben, dies zu tun, und ihre Kenntnisse der deutschen Gegenwart vertiefen möchten. Inhalt: Geplant sind Vorträge zu relevanten Themen und ihre terminologische Aufarbeitung sowie Besuche verschiedener Institutionen. Hinweis: Es werden keine Dolmetschübungen angeboten, denn … Mehr
DfD Dolmetscher-für-Dolmetscher Workshop 2019 Call for papers
10. Dolmetscher-für-Dolmetscher-Workshop DfD
Samstag, den 31. August 2019 im GSI Bonn
Call for papers bis zum 25.04.19
Konferenzdolmetschen 4.0
Für den DfD 2019 suchen wir Einzelvortragende, Teilnehmer*innen an Podiumsdiskussionen/Rollenspiele
Italia, Europa e Vaticano
Tra storia e istituzioni, politica e diritto Seminar zur italienischen Rechtssprache Referentin: Maria Cristina Coccoluto Thema des Seminars ist die Wechselbeziehung zwischen Italien und dem Vatikan, die Schaffung des Vatikanischen Staates, der vorübergehenden Machtverlust der Kirche 1870 und auch die „questione romana“. Im Vordergrund stehen der institutionelle, rechtliche und politischer Rahmen, wobei sprachliche Aspekte eine wichtige Rolle … Mehr