Ina Breuing
Konferenzdolmetscher
Postanschrift
Kuenstraße 2150733 Köln
Berufswohnsitz:
KölnKontakt
- +491712364070
- +49221731723
- +49221737464
- ina.breuing@t-online.de
Mitglied
Aktives Mitglied seit 2009Sprachen
- Deutsch Muttersprache (übersetzt von/nach)
- Italienisch Übersetzt von/nach
Sprachkombination
- Italienisch nach Deutsch
- Deutsch nach Italienisch
Fachgebiet
- Industrie & Technik
- Automobil
- IT & Telekommunikation
- Wirtschaft & Finanzen
- Betriebsräte & Gewerkschaften
- Politik
- Recht
- Kunst & Kultur
- Medien & TV
Über mich
Ausbildung:
Studium an der Universität Heidelberg mit Abschluss als Diplom-Dolmetscherin (1990)
Fortbildung in weiteren Sprachen an der Fachhochschule Köln (1990-1994)
Berufliche Tätigkeit:
Konferenzdolmetschen, simultan und konsekutiv
Übersetzungen von Fachtexten und -publikationen