Ina Breuing

Conference Interpreter

Mailing address

Kuenstraße 21
50733 Köln

Professional address:

Köln

Contact

Member

AIIC Deutschland AIIC Deutschland Aktives Mitglied since 2009

Languages

  • A
    Deutsch Native language (interprets from/to)
  • B
    Italienisch Interprets from/to

Language combination

  • Italienisch to Deutsch
  • Deutsch to Italienisch

Fields of Expertise

  • Industrie & Technik
  • Automobil
  • IT & Telekommunikation
  • Wirtschaft & Finanzen
  • Betriebsräte & Gewerkschaften
  • Politik
  • Recht
  • Kunst & Kultur
  • Medien & TV

About me

Ausbildung: 

Studium an der  Universität Heidelberg mit Abschluss als Diplom-Dolmetscherin (1990)
Fortbildung in weiteren Sprachen an der Fachhochschule Köln (1990-1994)

Berufliche Tätigkeit:

Konferenzdolmetschen, simultan und konsekutiv
Übersetzungen von Fachtexten und -publikationen