Die professionellen Konferenzdolmetscher der AIIC:
für internationale Kommunikation auf höchstem Niveau.

Jetzt einen Dolmetscher finden:

Die AIIC auf einen Blick

Die AIIC ist der einzige internationale Berufsverband der Konferenz­dolmetscher. Unsere 3.000 Mitglieder arbeiten in 90 Ländern, darunter allein in Deutschland über 300 Simultan­dolmetscherinnen und Simultan­dolmetscher mit 24 unter­schied­lichen Arbeitssprachen.

Unsere Auftraggeber sind unter anderem:

  • Europäische Institutionen und internationale Organisationen
  • Bundesbehörden und Ministerien
  • Industrieunternehmen und Wirtschaftsverbände
  • Forschungseinrichtungen und Stiftungen
  • Fernsehen, Rundfunk und neue Medien

Unsere Einsätze umfassen:

  • Konferenzen und Kongresse
  • Delegationsbegleitung und politische Gespräche
  • Pressekonferenzen, Sitzungen, Versammlungen
  • Präsentationen und Verhandlungen
  • Fernseh-, Radio- und Internet-Übertragungen

Die strengen Aufnahmekriterien der AIIC fordern Nachweise der beruflichen Qualifikationen und mehrere Jahre Konferenz­erfahrung. Dadurch sichert der Verband die höchste Qualität und Professionalität seiner Mitglieder.

Stimmen aus der Praxis

Aktuelles

RSI-Workshop für beratende Dolmetscher

Remote Dolmetschen am Computer

In diesem Wochenendseminar werden beratende Dolmetscher ganz praktisch erfahren und ausprobieren, wie RSI funktioniert und den aktuellen Stand der Technik sowie zukünftige Möglichkeiten kennenlernen und sich mit dieser Zukunftstechnologie auseinandersetzen.

Seminar zur deutschen Sprache und Kultur

Dolmetscher in Berlin

Adressaten: Das Seminar richtet sich an KollegInnen aus dem In- und Ausland, die bereits aus dem Deutschen dolmetschen oder die Absicht haben, dies zu tun, und ihre Kenntnisse der deutschen … Mehr

PriMS / SMP im August 2019

Liebe Kolleginnen und Kollegen, nach der sehr erfolgreichen PRIMS-Sitzung im Januar diesen Jahres in London ist das Standing Committee jetzt dabei, die nächste Sitzung zu organisieren. Termin: 24./25.08.2019 Ort: Centre … Mehr

Dolmetscher für Englisch

Dolmetscher Englisch

Braucht man überhaupt noch Dolmetscher für Englisch? Denn heute kann doch jeder Englisch… Kurze Antwort: Ja, man braucht Dolmetscher für Englisch mehr denn je. Die längere Antwort: Heute spricht jeder … Mehr

Sie suchen einen Dolmetscher?

Im Dolmetscherverzeichnis von AIIC Deutschland finden Sie die passenden Dolmetscher für Ihre Veranstaltung. AIIC-Mitglieder beraten Sie gerne zu Themen wie z. B. möglichen Dolmetscharten, Sprachkombinationen, Teamstärken, Dolmetschtechnik und allgemeinen Arbeitsbedingungen.

Jetzt Dolmetscher finden