Die professionellen Konferenzdolmetscher der AIIC:
für internationale Kommunikation auf höchstem Niveau.

Jetzt einen Dolmetscher finden:

Die AIIC auf einen Blick

Die AIIC ist der einzige internationale Berufsverband der Konferenz­dolmetscher. Unsere 3.000 Mitglieder arbeiten in 90 Ländern, darunter allein in Deutschland über 300 Simultan­dolmetscherinnen und Simultan­dolmetscher mit 24 unter­schied­lichen Arbeitssprachen.

Unsere Auftraggeber sind unter anderem:

  • Europäische Institutionen und internationale Organisationen
  • Bundesbehörden und Ministerien
  • Industrieunternehmen und Wirtschaftsverbände
  • Forschungseinrichtungen und Stiftungen
  • Fernsehen, Rundfunk und neue Medien

Unsere Einsätze umfassen:

  • Konferenzen und Kongresse
  • Delegationsbegleitung und politische Gespräche
  • Pressekonferenzen, Sitzungen, Versammlungen
  • Präsentationen und Verhandlungen
  • Fernseh-, Radio- und Internet-Übertragungen

Die strengen Aufnahmekriterien der AIIC fordern Nachweise der beruflichen Qualifikationen und mehrere Jahre Konferenz­erfahrung. Dadurch sichert der Verband die höchste Qualität und Professionalität seiner Mitglieder.

 

Stimmen aus der Praxis

„Beim Europäischen Patentamt in München arbeiten wir seit vielen Jahren gerne überwiegend mit AIIC-Dolmetschern zusammen. Mit ihrem breiten Allgemeinwissen, ihrer verlässlichen Qualität der Verdolmetschung und der Bereitschaft, sich in unsere sehr spezi­fi­schen technischen und juristischen Inhalte einzuarbeiten leisten sie einen wesentlichen Beitrag zur reibungslosen Durchführung unserer anspruchsvollen Verhandlungen.“

Ute Kirstein
Leiterin des Dolmetscherdienstes
Europäisches Patentamt München

Aktuelles

Nachwuchstreffen 2017

Die AIIC-Region Deutschland möchte alle (Prä)Kandidatinnen und (Prä)Kandidaten, Mitglieder und Interessenten mit abgeschlossenem einschlägigem Hochschulstudium im Bereich Konferenzdolmetschen herzlich zum traditionellen Nachwuchstreffen der AIIC einladen. Das Nachwuchstreffen findet wie üblich … Mehr

8. Dolmetscher-für-Dolmetscher-Workshop

Einladung zur Teilnahme Neben allen AIIC-Dolmetschern aus dem In- und Ausland sowie allen Präkandidaten und Kandidaten sind Kolleginnen und Kollegen des VKD und anderer Dolmetscherverbände wie auch Absolventen der Dolmetscherstudiengänge … Mehr

Mentoringprogramm für Laiendolmetscher im BAMF

Ein Vortrag von Kristin von Randow an der Humboldt-Universtität Berlin am 14. Juli 2017 Dolmetscher im Asylverfahren – Mentoringprogramm für Laiendolmetscher zu den Themen Dolmetschtechniken, Rollenverständnis, Berufsethik, Interkulturelle Kompetenz und … Mehr

Dolmetscher für Englisch

Braucht man überhaupt noch Dolmetscher für Englisch? Denn heute kann doch jeder Englisch… Kurze Antwort: Ja, man braucht Dolmetscher für Englisch mehr denn je. Die längere Antwort: Heute spricht jeder … Mehr

Ihre Muttersprache ist wie ein köstliches Gericht - genießen Sie sie!

Video Splashscreen

PresseAlle

Mentoringprogramm für Laiendolmetscher im BAMF

Ein Vortrag von Kristin von Randow an der Humboldt-Universtität Berlin am 14. Juli 2017 Dolmetscher im Asylverfahren – Mentoringprogramm für Laiendolmetscher zu den Themen Dolmetschtechniken, Rollenverständnis, Berufsethik, Interkulturelle Kompetenz und … Mehr

VeranstaltungenAlle

Dolmetscher-Barcamp

Es ist soweit! Das Organisationsteam hat wieder die Republik unsicher gemacht, um einen passenden Veranstaltungsort für die 2. Runde des Dolmetscher-Barcamps zu finden – mit Erfolg! Ort und Datum für … Mehr

8. Dolmetscher-für-Dolmetscher-Workshop

Einladung zur Teilnahme Neben allen AIIC-Dolmetschern aus dem In- und Ausland sowie allen Präkandidaten und Kandidaten sind Kolleginnen und Kollegen des VKD und anderer Dolmetscherverbände wie auch Absolventen der Dolmetscherstudiengänge … Mehr

Nachwuchstreffen 2017

Die AIIC-Region Deutschland möchte alle (Prä)Kandidatinnen und (Prä)Kandidaten, Mitglieder und Interessenten mit abgeschlossenem einschlägigem Hochschulstudium im Bereich Konferenzdolmetschen herzlich zum traditionellen Nachwuchstreffen der AIIC einladen. Das Nachwuchstreffen findet wie üblich … Mehr

Zertifizierung nach DIN 2347

Anmeldung über BDÜ. Fit für die Zukunft Sichern Sie sich Wettbewerbsvorteile bei der Vergabe von Konferenzdolmetschaufträgen mit einer Zertifizierung nach DIN 2347: Sie vermitteln Kompetenz Ihr Qualitätsversprechen ist nachweisbar Sie … Mehr

Sie suchen einen Dolmetscher?

Im Dolmetscherverzeichnis von AIIC Deutschland finden Sie die passenden Dolmetscher für Ihre Veranstaltung. AIIC-Mitglieder beraten Sie gerne zu Themen wie z. B. möglichen Dolmetscharten, Sprachkombinationen, Teamstärken, Dolmetschtechnik und allgemeinen Arbeitsbedingungen.

Jetzt Dolmetscher finden