Die professionellen Konferenzdolmetscher:innen der AIIC:
für internationale Kommunikation auf höchstem Niveau.

Jetzt einen Dolmetscher finden:

Die AIIC auf einen Blick

Die AIIC ist der einzige internationale Berufsverband der Konferenz­dolmetscher:innen. Unsere 3.000 Mitglieder arbeiten in 90 Ländern, darunter allein in Deutschland über 300 Simultan­dolmetscherinnen und Simultan­dolmetscher mit 24 unter­schied­lichen Arbeitssprachen.

Unsere Auftraggeber sind unter anderem:

  • Europäische Institutionen und internationale Organisationen
  • Bundesbehörden und Ministerien
  • Industrieunternehmen und Wirtschaftsverbände
  • Forschungseinrichtungen und Stiftungen
  • Fernsehen, Rundfunk und neue Medien

Unsere Einsätze umfassen:

  • Konferenzen und Kongresse
  • Delegationsbegleitung und politische Gespräche
  • Pressekonferenzen, Sitzungen, Versammlungen
  • Präsentationen und Verhandlungen
  • Fernseh-, Radio- und Internet-Übertragungen

Die strengen Aufnahmekriterien der AIIC fordern Nachweise der beruflichen Qualifikationen und mehrere Jahre Konferenz­erfahrung. Dadurch sichert der Verband die höchste Qualität und Professionalität seiner Mitglieder.

Stimmen aus der Praxis

Aktuelles

Ausstellung: Ein Prozess – Vier Sprachen

Ein Prozess – Vier Sprachen Die Pionier*innen des Simultandolmetschens in Nürnberg Eine Ausstellung des Instituts für Translationswissenschaft (LFU) und des Berufsverbandes AIIC Österreich Sie waren junge Menschen aus Frankreich, England, … Mehr

Dolmetscher für Englisch

Dolmetscher Englisch

Braucht man überhaupt noch Dolmetscher für Englisch? Denn heute kann doch jeder Englisch… Kurze Antwort: Ja, man braucht Dolmetscher für Englisch mehr denn je. Die längere Antwort: Heute spricht jeder … Mehr

WDR-Interview mit AIIC-Kollegin

Passend zum grauen Herbst-Winter ein kleiner Ohrenschmaus, den uns unsere AIIC-Kollegin, Dolmetscherin Gabriele Wennemer, aus Paris bietet. Am 10. Oktober 2021 hat sie Gisela Steinhäuser vom WDR2 ein Interview gegeben.

Neue Broschüre der AIIC-Deutschland

Höchste Qualität, Professionalität, Diskretion, Neutralität, Einhaltung strikter berufsethischer Standards. Das sind nur einige der Attribute, die sich unser Verband auf die Fahnen geschrieben hat. Dafür stehen wir, davon wollen wir … Mehr

Sie suchen einen Dolmetscher?

Im Dolmetscherverzeichnis von AIIC Deutschland finden Sie die passenden Dolmetscher für Ihre Veranstaltung. AIIC-Mitglieder beraten Sie gerne zu Themen wie z. B. möglichen Dolmetscharten, Sprachkombinationen, Teamstärken, Dolmetschtechnik und allgemeinen Arbeitsbedingungen.

Jetzt Dolmetscher finden