Karolina Golimowska

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Mittenwalder Straße 32
10961 Berlin

Berufswohnsitz:

Berlin

Mitglied

AIIC Deutschland AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2020

Sprachen

  • A
    Polnisch Muttersprache (übersetzt von/nach)
  • B
    Deutsch Übersetzt von/nach
  • C
    Englisch Übersetzt von

Sprach­kombination

  • Deutsch nach Polnisch
  • Polnisch nach Deutsch
  • Englisch nach Polnisch

Fachgebiet

  • Automobil
  • Energie & Umwelt
  • Betriebsräte & Gewerkschaften
  • Politik
  • Recht
  • Wissenschaft & Forschung
  • Bildung & Soziales
  • Kunst & Kultur
  • Medien & TV

Über mich

Was ich an der Arbeit als Konferenzdolmetscherin schätze ist die Möglichkeit, in verschiedene Branchen, Arbeitswelten und -Kulturen einzutauchen und sie besser kennenzulernen.

Für meine Einsätze bereite ich mich sehr gründlich vor; ich recherchiere und lese mich ein.

Nach längeren Aufenthalten, Studium- und Arbeitserfahrungen in Polen, Deutschland, Großbritannien und den USA, verfüge ich über gute Kenntnisse der jeweiligen Arbeitskulturen und der spezifischen politischen, geschichtlichen und kulturellen Zusammenhänge.