Mercè Ardiaca

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Gneisenaustr. 42
10961 Berlin

Berufswohnsitz:

Berlin

Kontakt

Mitglied

Dolmetscher der AIIC Deutschland Dolmetscher der AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2021

Sprachen

  • A
    Spanisch Muttersprache (übersetzt von/nach)
  • B
    Deutsch Übersetzt von/nach
  • C
    Englisch Übersetzt von

Sprach­kombination

  • Deutsch nach Spanisch
  • Spanisch nach Deutsch
  • Englisch nach Spanisch

Fachgebiet

  • Industrie & Technik
  • Energie & Umwelt
  • Wirtschaft & Finanzen
  • Betriebsräte & Gewerkschaften
  • Politik
  • Wissenschaft & Forschung
  • Bildung & Soziales
  • Kunst & Kultur
  • Medien & TV

Über mich

Sprachneugierig an der Mittelmeersonne aufgewachsen, Übersetzen, Dolmetschen und Linguistik studiert und danach professionelle Sprachjongleurin geworden. Außerdem Mitglied der Berufsverbände VKD, und APTIC sowie des Netzwerks VERBALEXiS und der Berliner Initiative für gutes Dolmetschen.

Sei es internationale Konferenzen, Online- oder Hybrid-Veranstaltungen – dank meiner Qualifikation und Erfahrung stelle ich sicher, dass die Botschaft ankommt.