IRIS Online-Akademie bietet im März und im Oktober ein über mehrer Wochenenden laufendes Seminar für Übersetzer:innen oder Dolmetscher:innen an, die sich in Rheinland-Pfalz (oder anderen Bundesländern) als Übersetzer:innen ermächtigen oder als Dolmetscher:innen allgemein beeidigen lassen möchten. Diese müssen gemäß § 3 Abs. 1 Nummer 6 des „Gerichtsdolmetschergesetz – Gesetz über die allgemeine Beeidigung von gerichtlichen Dolmetschern“ (GDolmG) vor dem zuständigen Oberlandesgericht Kenntnisse der deutschen Rechtssprache nachweisen. Mit der das Seminar abschließenden Zertifikatsprüfung können (angehende) Übersetzer:inenn und Dolmetscher:innen einen Nachweis erlangen, der von fast allen Oberlandesgerichten grundsätzlich anerkannt wird.
Die Unterrichtseinheiten des Seminars finden ALLE online statt. Sie müssen keine Programme installieren. Allerdings benötigen Sie natürlich eine stabile Internetverbindung. Die Prüfung selbst findet präsent in Karlsruhe statt.
Alle weiteren Informationen hier.
- Dolmetscher/in (Französisch) (m/w/d/x) - 28. April 2026
- DolmetscherIn für Englisch im Bundesministerium für Verteidigung - 28. April 2026
- Konferenzdolmetscher*in für die Sprache Englisch (w/m/d) - 14. Januar 2026