Termine

Wir freuen uns, ein hoffentlich interessantes für den diesjährigen Dolmetscher-für-Dolmetscher-Workshop 2018 präsentieren zu können und bedanken uns auch an dieser Stelle bereits bei allen Kollegen und Kolleginnen, die bereit sind, ihr Wissen mit uns zu teilen! Hauptaspekt dieses Workshops: Anpassung an neue Marktentwicklungen. Der Workshop ist offen für alle AIIC Dolmetscher*innen aus dem In- und Ausland, Präkandidat*innen … Mehr

Auch in diesem Jahr findet am Vorabend der Regionalversammlung wieder der traditionelle AIIC Nachwuchsabend statt, zu dem wir alle (Prä-)Kandidatinnen und (Prä-)Kandidaten, Mitglieder und Interessent*innen mit abgeschlossenem einschlägigem Hochschulstudium im Bereich Konferenzdolmetschen herzlich einladen. Der Nachwuchsabend wird am 16. November ab 19:00 Uhr im Hans im Glück im Stuttgarter Europaviertel stattfinden (fußläufig zum ARCOTEL Camino). … Mehr

Adressaten: Das Seminar richtet sich an KollegInnen aus dem In- und Ausland, die bereits aus dem Deutschen dolmetschen oder die Absicht haben, dies zu tun, und ihre Kenntnisse der deutschen Gegenwart vertiefen möchten. Inhalt: Geplant sind Vorträge zu relevanten Themen und ihre terminologische Aufarbeitung sowie Besuche verschiedener Institutionen. Hinweis: Es werden keine Dolmetschübungen angeboten, denn … Mehr

Tra storia e istituzioni, politica e diritto Seminar zur italienischen Rechtssprache Referentin: Maria Cristina Coccoluto Thema des Seminars ist die Wechselbeziehung zwischen Italien und dem Vatikan, die Schaffung des Vatikanischen Staates, der vorübergehenden Machtverlust der Kirche 1870 und auch die „questione romana“. Im Vordergrund stehen der institutionelle, rechtliche und politischer Rahmen, wobei sprachliche Aspekte eine wichtige Rolle … Mehr