Zurücksetzen

Keine Angst vor großem Publikum – selbstsicheres Auftreten beim Dolmetschen

Fortbildung buchbar bis 11.05.2018 unter: http://seminare.bdue.de/3794 In einer schalldichten Kabine hinter dem Publikum zu sitzen und für die Zuhörer quasi unsichtbar simultan zu dolmetschen – normaler Arbeitsalltag für Konferenzdolmetscher. Doch immer wieder kommen auch große Konsekutiveinsätze vor. Dafür muss der Dolmetscher die sichere Kabine verlassen: Er verdolmetscht Reden vor einem großen Publikum, meist hochrangige Gäste. Vor … Mehr

AIIC Legal Interpreting Committee: Legal Symposium

The AIIC Legal Interpreting Committee organizes a symposium on legal issues in San Francisco from 5 to 8 June 2018. At the same time, AIIC USA will stage the exhibition on the Nuremberg trials. Please visit this link for more details.

AIIC-PRIMS-Dolmetscher-BarCamp

Dolmetscher BarCamp

On Friday, July 20, 2018, the Private Market Sector (PRIMS) of AIIC will be holding its first (and hopefully not last) Interpreters’ BarCamp.  The session will be open to everyone: AIIC and non-AIIC interpreters, students, teachers, PCOs, LSPs and anyone working in the interpreting sector. It will be a wonderful opportunity for us to gather … Mehr

Spanische Sprache und Kultur

Dolmetscher in Barcelona

Curso especializado para intérpretes de conferencias Organizado y dirigido por Danielle gree, intérprete de conferencias, e Isabel Yuste, filóloga del español Fechas: del 21 (a las 12h00) al 28 (a las 18h00) de Julio 2018 Horario: de 09h45 a 13h00 y de 14h45 a 18h00 (con ½ hora de pausa-café) El curso está especialmente diseñado para los … Mehr

Cambrige Conference Interpreting Course

CCIC-Dolmetscher

Continuing education course for professional conference interpreters Cambridge, United Kingdom. 34th intensive course in the practice of simultaneous conference interpretation: NB: The CCIC is specifically designed for experienced and practising conference interpreters. Course Directors include: Patsy Arizu, former Head of Interpretation, US Department of State Loreto Bravo de Urquia, former Head of Interpretation Services, OPCW Marie Diur, Head … Mehr

Short Courses for Conference Interpreters with English B

Christine Adams and Zoë Hewetson have run successful courses for working interpreters with English B for the past four years and are proposing to run two more in 2018.  We provide opportunities for colleagues to work on their B in a practical, supportive environment. The courses will run August 20-25 and August 27-September 1, 2018 … Mehr