Zurücksetzen

AIIC-PRIMS-Dolmetscher-BarCamp

Dolmetscher BarCamp

On Friday, July 20, 2018, the Private Market Sector (PRIMS) of AIIC will be holding its first (and hopefully not last) Interpreters’ BarCamp.  The session will be open to everyone: AIIC and non-AIIC interpreters, students, teachers, PCOs, LSPs and anyone working in the interpreting sector. It will be a wonderful opportunity for us to gather … Mehr

Spanische Sprache und Kultur

Dolmetscher in Barcelona

Curso especializado para intérpretes de conferencias Organizado y dirigido por Danielle gree, intérprete de conferencias, e Isabel Yuste, filóloga del español Fechas: del 21 (a las 12h00) al 28 (a las 18h00) de Julio 2018 Horario: de 09h45 a 13h00 y de 14h45 a 18h00 (con ½ hora de pausa-café) El curso está especialmente diseñado para los … Mehr

Präsenz und Stimme für Konferenzdolmetscher

Stimme der Dolmetscher

2 Termine zur Auswahl in Köln In Zeiten der schnellen Kommunikation, des immer „Präsent-sein-Müssens“, der Anforderung nach ständigem Funktionieren, kommen die Momente des Innehaltens, des Atmens, des im Kontakt mit sich selber sein zu kurz. Resultat ist, dass wir alle im Beruf zu unterschiedlichen Zeiten merken, irgendwann spüren,  dass uns etwas fehlt, dass z.B. die … Mehr

Workshop: Wie verkaufen Dolmetscher seine Leistungen bei Ausschreibungen

Ausschreibungen oder ausschreibungsähnliche Angebotsanfragen bilden eine Sonderform des „Kundenkontakts“, bei dem sich – wie im Direktkontakt – die Frage stellt, wie man das eigene Angebot stimmig und kundenadäquat präsentieren kann. Wohl jede/r hatte schon einmal Gedanken wie: „In der Ausschreibung so eine Frage zu stellen. Das geht die überhaupt nichts an!“ Was wäre allerdings, wenn … Mehr

Cambrige Conference Interpreting Course

CCIC-Dolmetscher

Continuing education course for professional conference interpreters Cambridge, United Kingdom. 34th intensive course in the practice of simultaneous conference interpretation: NB: The CCIC is specifically designed for experienced and practising conference interpreters. Course Directors include: Patsy Arizu, former Head of Interpretation, US Department of State Loreto Bravo de Urquia, former Head of Interpretation Services, OPCW Marie Diur, Head … Mehr

Short Courses for Conference Interpreters with English B

Christine Adams and Zoë Hewetson have run successful courses for working interpreters with English B for the past four years and are proposing to run two more in 2018.  We provide opportunities for colleagues to work on their B in a practical, supportive environment. The courses will run August 20-25 and August 27-September 1, 2018 … Mehr