Zurücksetzen

Ein Tag im Kopf des Kunden

mit Angelika Eberhardt (AIIC) in München “If I’m selling to you, I speak your language. If I’m buying from you, dann müssen Sie Deutsch sprechen.“ Willi Brandt Besser als Willi Brandt kann man es eigentlich kaum zum Ausdruck bringen, und genau darum soll es bei diesem Seminar gehen: Wer etwas verkaufen will, muss die Sprache … Mehr

Nutzungsrechte für Dolmetscher

Anmeldung über BDÜ Die Leistungen des Konferenzdolmetschers, die ja grundsätzlich für die sofortige Anhörung bestimmt sind, werden immer häufiger mitgeschnitten und verwertet. Wie kann man diese zusätzliche Leistung in Rechnung stellen? Nach welchen Parametern wird eine Verwertung definiert? Wie lassen sich mögliche Pannen vermeiden? Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können dem Referenten vor dem Seminar konkrete … Mehr

Projektmanagement für Dolmetscher (Grundlagen)

Anmeldung über BDÜ. Angesichts der aktuellen Marktsituation kommt einem adäquaten Projektmanagement zur Herstellung von Kundenzufriedenheit sowie zur Sicherung der Nachhaltigkeit der beruflichen Betätigung als professioneller Dolmetschdienstleister eine immer größere Bedeutung zu. In diesem Zusammenhang werden von den Dienstleistern solide Kompetenzen für die gezielte Initiierung, Definition, Planung, Steuerung und den Abschluss von Dolmetschprojekten verlangt. In diesem … Mehr

Seminar Bodydialog meets voice

In diesem Wochenendseminar geht es um das Erforschen und den Umgang mit unserem ganz eigenen Ausdruckspotential. Wir verbinden Stimmtraining auf eine spielerische und gleichzeitig sehr wache Art und Weise mit einem harmonischen Körpertraining. Ziel ist es, sich am Ende des Seminars aufgerichteter, präsenter und wacher zu fühlen, sich leichter und klarer fokussieren zu können und zu wissen, wo … Mehr

Portugiesisch-Auffrischungskurs für Dolmetscher

Na sequência do êxito das duas primeiras edições, em janeiro e julho de 2016, a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Programa em Tradução e Interpretação, com a colaboração do Centro de Línguas), em articulação com a Associação para o Desenvolvimento da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, organiza o 3.° Curso de … Mehr

Cambrige Conference Interpreting Course

Continuing education course for professional conference interpreters in Cambridge, United Kingdom – 33rd intensive course in the practice of simultaneous conference interpretation. Der diesjährige Kur mit Kurssprache Englisch bräuchte noch mindestens zwei Teilnehmer mit Deutsch als Arbeitssprache, um neben Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und ggf. Italienisch auch Deutsch als Kurssprache anbieten und die Dozenten verpflichten zu können. Falls Sie … Mehr