Zurücksetzen

Nachwuchsabend 2019

Die AIIC-Region Deutschland lädt alle (Prä-) Kandidat*innen, AIIC-Dolmetscher*innen und Interessent*innen mit abgeschlossenem einschlägigem Hochschulstudium im Bereich Konferenzdolmetschen herzlich zum traditionellen Nachwuchstreffen der AIIC ein! Dieses spannende Nachwuchstreffen für Konferenzdolmetscher findet wie üblich am Vorabend der Regionalversammlung statt und damit dieses Jahr am 15.11.2019 in Leipzig. An diesem Abend bietet sich die Möglichkeit, in gemütlicher Runde … Mehr

Vortragsreihe an der TH Köln zur Geschichte des Dolmetschens

ReferentInnen: Dr. Jesús Baigorri Jalón (ehem. Universität Salamanca) Dr. Conchita Otero Moreno (Universität Hildesheim) Veranstaltung: Vortragsreihe am ITMK, interaktive Veranstaltung mit 2 zusammenpassenden Vorträgen Ort: Ubierring 48, 50678 Köln. Raum 301 Dauer: 15.45 – ca. 18.30 Uhr Thema: Dr. Baigorri Jalón: „Interpreting in conflicts, a case study: The Spanish Civil War (1936–1939)” Dr. Otero Moreno: … Mehr

Vortragsreihe an der TH Köln zur Geschichte des Dolmetschens

Referentin: Dr. Lena Skalweit (FTSK Germersheim) Veranstaltung: Vortragsreihe am ITMK, TH Köln Ort: Ubierring 48, 50678 Köln. Raum 301 Dauer: 15.45 – 17.15 Uhr Thema: „Dolmetscher und ihre Ausbildung im Zeitalter der europäischen Expansion: Osmanisches Reich und Afrika“  

Save the Date: PRIMS / SMP im Januar 2020 in Lyon

Liebe Kolleginnen und Kollegen, Gastgeber der nächsten PRIMS-Sitzung ist Frankreich! Termin: Sa./So. 25./26.01.2020 Ort: Château de Montchat, Place du Château, Lyon, Frankreich Tagesordnung 24. Januar, 14:00-17:30, Château de Montchat, Place du Château PRIMS BarCamp 25. Januar, 9:30-12:30, Château de Montchat, Place du Château AIIC-Konferenz mit Rundem Tisch zum Thema „Berufsethik und Professional Confidentiality im Social-Media-Zeitalter“: … Mehr

Stimmbildung, Stilmittel, Präsenz

Referentin:   Bettina Ullrich, Schauspielerin, Sängerin und Dozentin an der Hochschule für Musik und Theater   Stand: in Planung Termin: Samstag 8.02 oder Sonntag 9.02.20 (Datum abhängig von der Zahl der Anmeldungen)       Ort: Köln       Dauer: 5 Stunden       Inhalt: I.) Die eigene Präsenz in Bezug auf Kundenkontakt … Mehr

Aus der Rolle fallen, in die Rolle hineinfinden, das eigene Rollenverständnis interpretieren – spielend leicht

Referentin: Andrea Rölfs   Stand: in Planung Termin: Samstag 29.02.20       Ort: vsl. Oberhausen       Dauer: 10:00-16:00 Uhr       Inhalt: Dolmetscherinnen und Dolmetscher sprechen einen Text, der nicht ihr eigener ist, leihen einer anderen Person ihre Stimme, Gestik und Mimik, arbeiten manchmal auf der Bühne, oft hinter den Kulissen … Mehr