Termine

In Zeiten, in denen das Simultandolmetschen der vorherrschende Dolmetschmodus ist, geraten Konsekutiv- und v. a. Notationsstrategien etwas in Vergessenheit, sodass Konsekutivaufträge häufig zu einer besonderen Herausforderung werden. Der ganztägige Workshop richtet sich an alle, die sich Notationsprinzipien wieder in Erinnerung rufen und diese außerhalb des täglichen Arbeitsumfeldes gezielt üben möchten – damit dem nächsten Konsekutivauftrag … Mehr

Call for Papers Liebe Kolleginnen, Liebe Kollegen, alle AIIC-Dolmetscher aus dem In- und Ausland, AIIC-Präkandidaten und Kandidaten, Mitglieder des VKD und anderer Dolmetscherverbände sowie die Absolventen der Dolmetscherstudiengänge aller Institute und Hochschulen sind hiermit herzlich eingeladen zum DfD 2018. Gesucht werden zunächst möglichst viele Referenten zum Rahmenthema: „Managementaufgaben des Konferenzdolmetschers“. Als Dank für ihre ehrenamtliche … Mehr

Auch in diesem Jahr findet am Vorabend der Regionalversammlung wieder der traditionelle AIIC Nachwuchsabend statt, zu dem wir alle (Prä)Kandidatinnen und (Prä)Kandidaten, Mitglieder und Interessenten Interessenten mit abgeschlossenem einschlägigem Hochschulstudium im Bereich Konferenzdolmetschen herzlich einladen. Der Nachwuchsabend wird am 16. November ab 19:00 Uhr im Hans im Glück im Stuttgarter Europaviertel stattfinden (fußläufig zum ARCOTEL … Mehr

Adressaten: Das Seminar richtet sich an KollegInnen aus dem In- und Ausland, die bereits aus dem Deutschen dolmetschen oder die Absicht haben, dies zu tun, und ihre Kenntnisse der deutschen Gegenwart vertiefen möchten. Inhalt: Geplant sind Vorträge zu relevanten Themen und ihre terminologische Aufarbeitung sowie Besuche verschiedener Institutionen. Hinweis: Es werden keine Dolmetschübungen angeboten, denn … Mehr