Zurücksetzen

Spanisch-Auffrischungskurs für Dolmetscher – Wirtschaft

El curso temático, Sistema económico y financiero español, tendrá lugar en Madrid, del lunes 20 al viernes 24 de febrero y está dirigido a intérpretes que desean perfeccionar la lengua española en C o en B y profundizar en los conocimientos relativos a la economía y las finanzas en España. El número de participantes está limitado … Mehr

Italienisches Dolmetscher-für-Dolmetscher-Seminar

Interpreti per gli Interpreti Venite numerosi per ascoltare, imparare e dire la vostra! Alcuni volenterosi colleghi AIIC vi presenteranno argomenti utili per la professione… Parliamo di: Nuove tecnologie e ausili acustici Lingua dei segni Etica Lingua cinese …e di tutto cio‘ che ci frulla in testa! Iscrivetevi a cspaiicitalia@gmail.com. Datum: 19. März 2017 von 10.00 … Mehr

Ein Tag im Kopf des Kunden

mit Angelika Eberhardt (AIIC) in München “If I’m selling to you, I speak your language. If I’m buying from you, dann müssen Sie Deutsch sprechen.“ Willi Brandt Besser als Willi Brandt kann man es eigentlich kaum zum Ausdruck bringen, und genau darum soll es bei diesem Seminar gehen: Wer etwas verkaufen will, muss die Sprache … Mehr

Nutzungsrechte für Dolmetscher

Anmeldung über BDÜ Die Leistungen des Konferenzdolmetschers, die ja grundsätzlich für die sofortige Anhörung bestimmt sind, werden immer häufiger mitgeschnitten und verwertet. Wie kann man diese zusätzliche Leistung in Rechnung stellen? Nach welchen Parametern wird eine Verwertung definiert? Wie lassen sich mögliche Pannen vermeiden? Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können dem Referenten vor dem Seminar konkrete … Mehr

Projektmanagement für Dolmetscher (Grundlagen)

Anmeldung über BDÜ. Angesichts der aktuellen Marktsituation kommt einem adäquaten Projektmanagement zur Herstellung von Kundenzufriedenheit sowie zur Sicherung der Nachhaltigkeit der beruflichen Betätigung als professioneller Dolmetschdienstleister eine immer größere Bedeutung zu. In diesem Zusammenhang werden von den Dienstleistern solide Kompetenzen für die gezielte Initiierung, Definition, Planung, Steuerung und den Abschluss von Dolmetschprojekten verlangt. In diesem … Mehr