Kategorie: Stellenangebote

Arbeitgeber: Sprachendienst Auswärtiges Amt in Berlin

In Berlin arbeiten, weltweit wirken!

Als Ministerium mit einem Netz von über 200 Botschaften und Konsulaten ist das Auswärtige Amt Deutschlands Stimme in der Welt. Wir pflegen bilaterale und multilaterale Beziehungen, erteilen Visa, unterstützen Deutsche im Ausland, fördern Wirtschaft und Kultur und leisten humanitäre Hilfe.

Unsere Aufgaben im In- und Ausland sind so divers, wie wir uns unser Team wünschen. Für das Team des Sprachendienstes des Auswärtigen Amts in Berlin suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt zur unbefristeten Einstellung in Voll- oder Teilzeit:

Einen/eine Dolmetscher/-in für Deutsche Gebärdensprache (m/w/d)

(E13 TVöD Bund)

Kennziffer: S07-2023

Mehr Informationen

Arbeitgeber: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz

Wir suchen

eine*n Übersetzer*in und eine*n Konferenzdolmetscher*in (m/w/d) im höheren Dienst

Bezahlung: bis Entgeltgruppe 14 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD)

Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befristet für die Dauer von 12 Monaten

Einsatzbereich: Referat Z I 4 „Innerer Dienst, Sprachendienst“

Kennziffer: 2150/23

Stellenangebots-ID: 1038137

Bewerbungsfrist: 03.11.2023

Mehr Informationen

Sprachvermittlung managen. Kommunikation ermöglichen.

Als Konferenzdolmetscherin bzw. Konferenzdolmetscher in einer Referentenfunktion setzen Sie Ihre Fachexpertise im Bundesministerium der Verteidigung ein. Dabei übernehmen Sie überwiegend Management- und Beratungsaufgaben.

IHRE AUFGABEN

• Sie wirken bei der Koordination von Dolmetscheinsätzen und Übersetzungsaufgaben sowie der Verpflichtung freiberuflicher Dolmetscherinnen und Dolmetscher mit.
• Sie sind Ansprechstelle für Referatsangehörige und Auftraggeber, hier insbesondere aus den Leitungsbüros des Ministeriums.
• Sie beobachten die Angebote an freiberuflichen Dolmetschleistungen auf dem Markt und beteiligen sich an der Pflege eines Pools freiberuflicher Dolmetscherinnen und Dolmetscher.
• Sie gestalten die Arbeitsbedingungen bei Konferenzdolmetscheinsätzen in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber gemäß der national und international üblichen Standards.

IHRE QUALIFIKATIONEN

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium als Diplom-Dolmetscherin / Diplom-Dolmetscher oder M. A. Conference Interpreting oder über einen gleichwertigen Abschluss.
• Sie können berufliche Erfahrungen als Konferenzdolmetscherin bzw. Konferenzdolmetscher durch mindestens eine berufliche Tätigkeit nachweisen.
• Sie stimmen zu, an einer gesundheitlichen Eignungsfeststellung und einer erweiterten Sicherheitsüberprüfung nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz Bund teilzunehmen.

IHRE VORTEILE 

• Sie arbeiten in Vollzeit bei einem anerkannten Arbeitgeber und erhalten ein attraktives Gehalt (bis A14) zusätzlich einer Zulage für Beschäftigte bei obersten Bundesbehörden; eine Verbeamtung ist möglich.
• Sie erhalten umfassende Fortbildungsangebote und nutzen die vielfältigen Angebote und Möglichkeiten des betrieblichen Gesundheitsmanagements.
• Sie vereinbaren Beruf und Familie, z.B. durch ggf. Homeoffice.

STARTEN SIE JETZT IHRE KARRIERE

Ausführliche Informationen erhalten Sie auf bewerbung.bundeswehr-karriere.de (B752141AI-2023-00004646-E). Bewerben Sie sich dort bis zum 31. Juli 2023 für eine Einstellung ab Oktober 2023. Bitte beachten Sie, dass die Stelle nicht für eine Teilzeitbeschäftigung geeignet ist. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Frau Baltes (02241 15 3139)

Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr
Referat V 2.1.4 – Sachgebiet 4 –

E-Mail: bapersbwv2.1.4@bundeswehr.org

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt eingestellt. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Die Bundeswehr begrüßt Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund.

Mehr Informationen