Anja Rütten

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Paradiesstraße 3
41849 Wassenberg

Berufswohnsitz:

Düsseldorf

Kontakt

Mitglied

AIIC Deutschland AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2007

Sprachen

  • A
    Deutsch Muttersprache (übersetzt von/nach)
  • B
    Spanisch Übersetzt von/nach
  • C
    Französisch Übersetzt von
  • C
    Englisch Übersetzt von

Sprach­kombination

  • Spanisch nach Deutsch
  • Französisch nach Deutsch
  • Englisch nach Deutsch
  • Deutsch nach Spanisch
  • Englisch nach Spanisch

Fachgebiet

  • Industrie & Technik
  • Automobil
  • Energie & Umwelt
  • IT & Telekommunikation
  • Wirtschaft & Finanzen
  • EU & Organisationen
  • IP & Patente
  • Wissenschaft & Forschung
  • Land- & Forstwirtschaft

Über mich

Prof. Dr. Anja Rütten, Diplom-Dolmetscherin

Professur für Theorie und Praxis des Dolmetschens (Französisch) mit Schwerpunkt Computer-Aided Interpreting
an der TH Köln

Freiberufliche Konferenzdolmetscherin mit Berufswohnsitz Düsseldorf seit 2001

Akkreditiert für die Europäischen Institutionen seit 2004

Lehrbeauftragte der TH Köln seit 2004

Promotion  zu Informations- und Wissensmanagement im Konferenzdolmetschen 2006

Blog über Informations- und Wissensmanagement www.dolmetscher-wissen-alles.de seit 2013

Mitglied des AI workstream der AIIC seit 2024