Stephanie Rosenberg

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Kreuzstraße 54
60435 Frankfurt/Main

Berufswohnsitz:

Frankfurt/Main

Kontakt

Mitglied

Dolmetscher der AIIC Deutschland Dolmetscher der AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2000

Sprachen

  • A
    Deutsch Muttersprache
  • B
    Englisch Sprechen und verstehen

Sprach­kombination

  • Englisch nach Deutsch
  • Deutsch nach Englisch

Fachgebiet

  • Automobil
  • Wirtschaft & Finanzen
  • Bilanzen & Management
  • Banken & Börse
  • Recht
  • M&A / Private Equity
  • Medizin & Pharmazie
  • Medien & TV

Über mich

Als Simultandolmetscherin muss ich immer mehrere Bälle in der Luft halten können. Manche können sich das kaum vorstellen, aber mir macht das tatsächlich viel Spaß, ob in der Dolmetschkabine, im Büro oder sonst im Leben. Also nur zu, wenn Sie Simultandolmetscher für Deutsch und Englisch in Frankfurt suchen, werfen Sie mir das einfach zu.

Ausbildung

  • 1989 - 1994 Studium an den Universität Mainz (Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft, in Germersheim) und an der Universidad Autónoma de Barcelona
  • Abschluss 1994 als Diplom-Dolmetscherin (heute MA Konferenzdolmetschen)

Berufserfahrung

  • seit 1994 freiberufliche Konferenzdolmetscherin für Englisch und Deutsch, seit 1996 in Frankfurt am Main
  • seit 2003 Geschäftsführerin der Syntax Sprachen GmbH

Sonstiges

Auch privat habe ich ganz gerne mehrere Dinge am Laufen: Rennrad, Schwimmen, Ski, Kochen, Freunde - und nicht zuletzt Familie. Und bis auf den Sport geht auch das oft wunderbar gleichzeitig.

Fachgebiete werden von jedem einzelnen Dolmetscher zur Verfügung gestellt und nicht von der AIIC zertifiziert.