Kurzprofil

Seit über 20 Jahren arbeite ich als hauptberuflicher Konferenzdolmetscher (Deutsch <-> Englisch) bei internationalen Kongressen, Presseveranstaltungen, Schulungen, Messeauftritten, technischen Begehungen, Geschäftsverhandlungen, Audits und Betriebsratssitzungen im In- und Ausland. Von Anfang an wurde ich bei meiner Arbeit vom internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (www.aiic.de) angeleitet und in allen Fragen professionell unterstützt. Im Laufe meiner Berufsjahre habe ich weitreichende Fachkenntnisse und Erfahrungen gesammelt, die ich gern auch für neue Kunden einsetzen möchte. Nähere Auskünfte zu meiner Person und meiner Arbeit erteile ich gern im direkten Gespräch. Bitte lassen Sie sich von mir unverbindlich beraten!

About Me

For more than 20 years, I have been working as a full-time conference interpreter (German <-> English) at international congresses, press events, training courses, trade fair exhibitions, technical inspections, business negotiations, audits and works council meetings in Germany and abroad. From the very beginning, the international association of conference interpreters (www.aiic.de) has accompanied my work with professional guidance and assistance. In the course of my professional career, I have gained extensive specialist knowledge and experience which I would like to put to use also for new clients. I am looking forward to providing further information on my person and my work. Please contact me for a detailed consultation which might result in a successful cooperation!