Céline Corsini

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Immanuelkirchstraße 11
10405 Berlin

Kontakt

Mitglied

Dolmetscher der AIIC Deutschland Dolmetscher der AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2012

Sprachen

  • A
    Französisch Muttersprache
  • B
    Englisch Sprechen und verstehen
  • C
    Deutsch Verstehen

Sprach­kombination

  • Englisch nach Französisch
  • Deutsch nach Französisch
  • Französisch nach Englisch

Fachgebiet

  • Industrie & Technik
  • Energie & Umwelt
  • Transport & Verkehr
  • Betriebsräte & Gewerkschaften
  • Politik
  • EU & Organisationen
  • Medizin & Pharmazie
  • Wissenschaft & Forschung
  • Kunst & Kultur

Über mich

Erlernte Berufe:

Diplom-Übersetzerin-Terminologin und Ausbildung zur Verhandlungsdolmetscherin – Institut supérieur d’interprétation et de traduction, Paris, Frankreich

MA Conference Interpretation – Monterey Institute of International Studies, CA, USA

Bisherige Berufserfahrung:

Freiberufliche Konferenzdolmetscherin seit 2004

Weitere Sprachen:

Portugiesisch als C-Sprache

Weitere Tätigkeiten:

Mitgründerin und Beratende Dolmetscherin bei Interpreters’ Help - https://interpretershelp.com/

Glossarverwaltungssystem für Konferenzdolmetscher

Fachgebiete werden von jedem einzelnen Dolmetscher zur Verfügung gestellt und nicht von der AIIC zertifiziert.