Michelle Effer

Konferenzdolmetscher

Post­anschrift

Rückertstraße 11
12163 Berlin

Berufswohnsitz:

Berlin

Kontakt

Mitglied

AIIC Deutschland AIIC Deutschland Aktives Mitglied seit 2021

Sprachen

  • A
    Deutsch Muttersprache (übersetzt von/nach)
  • B
    Englisch Übersetzt von/nach

Sprach­kombination

  • Englisch nach Deutsch
  • Deutsch nach Englisch

Fachgebiet

  • Energie & Umwelt
  • Transport & Verkehr
  • Wirtschaft & Finanzen
  • Politik
  • EU & Organisationen
  • Außenpolitik
  • IP & Patente
  • Bildung & Soziales
  • Medien & TV

Über mich

Seit 2014 in Deutschland und international als selbstständige Konferenzdolmetscherin tätig. Regelmäßige Dolmetscheinsätze für öffentliche und private Auftraggeber/innen, u.a. für internationale Organisationen, Stiftungen, Wirtschaftsdelegationen und Fachverbände (sowohl Konsekutiv- als auch Simultandolmetschen)

Qualifikationen:

European Masters in Conference Interpreting, Postgraduate-Abschluss in Konferenzdolmetschen von der Universität Lissabon für die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch. Bachelor-Abschluss im Bereich Französische und Spanische Philologie von der Freien Universität Berlin. Cambridge Certificate of Proficiency in English (C2 Proficiency) von der Universität Cambridge.

Akkreditiert für das Europäische Patentamt