• Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin (seit 2015) für Polnisch (A) – Englisch (B) – Deutsch (B)
• Konferenzdolmetscherin (M. A.) und Fachübersetzerin (B. A.)
• Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die polnische und englische Sprache (Oberlandesgericht Dresden)
• Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die polnische und englische Sprache (Landgericht Berlin)
• Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
• Senior-Mitglied im VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ)
• Fachprüferin für Polnisch (Landesamt für Schule und Bildung Leipzig)
• Zertifizierte Schriftdolmetscherin (Universität Wien)

Gedolmetschte Veranstaltungen: Europäische Betriebsratssitzungen, Betriebsversammlungen, Business-Treffen, Online-Workshops, bilaterale Gespräche, Vertriebstagungen, Schulungen für Fachkräfte/Führungskräfte, wissenschaftliche Konferenzen, Pressekonferenzen, Fachmessen, Buchmessen, Fernsehsendungen (ZDF, 3SAT)