Am Montag, den 14. Oktober 2024, findet um 16:00 Uhr der vierte Teil unserer fünfteiligen Online-Serie statt. Es wird Kurzpräsentationen zu den Themen Gendering beim Dolmetschen und zur Sichtbarmachung einer visuellen Sprache und deren Verwendern und Verwenderinnen geben. Außerdem wird eine internationale Wissenschaftlerin erläutern, weshalb die Verwendung von bestimmten Begriffen und Formulierungen auch unbeabsichtigt problematisch sein kann.
Wie auch bei den ersten drei Teilen, ist die Teilnahme kostenfrei, aber auf AIIC-Mitglieder beschränkt, wobei Präkandidaten und Präkandidatinnen natürlich dazu gehören.
Wenn Ihr Euch über fortbildung@aiic.de anmeldet, schicke ich Euch die Tagesordnung zu und Ihr bekommt eine Erinnerungsemail am Vormittag des 14. 10.
- Konferenzdolmetscher / Konferenzdolmetscherin (m/w/d) für Persisch und eine Amtssprache der Vereinten Nationen - 15. März 2024
- Dolmetscher*in für Deutsche Gebärdensprache (m/w/d) - 23. Oktober 2023
- Übersetzer*in und ein/e Konferenzdolmetscher*in am Dienstort Berlin - 23. Oktober 2023