Arbeitgeber: Bundesnachrichtendienst, Berlin Anstellungsdauer: Unbefristet Bewerbungsfrist: 11.02.2026 Tätigkeitsprofil: Dolmetschen (konsekutiv) in den Sprachrichtungen Chinesisch – Deutsch und Deutsch – Chinesisch Übersetzungstätigkeiten in den Sprachrichtungen Chinesisch – Deutsch und Deutsch – … Mehr
Die professionellen Konferenzdolmetscher:innen der AIIC:
für internationale Kommunikation auf höchstem Niveau.
für internationale Kommunikation auf höchstem Niveau.
Die AIIC auf einen Blick
Die AIIC ist der einzige internationale Berufsverband der Konferenzdolmetscher:innen. Unsere 3.000 Mitglieder arbeiten in 90 Ländern, darunter allein in Deutschland über 300 Simultandolmetscherinnen und Simultandolmetscher mit 24 unterschiedlichen Arbeitssprachen.
Unsere Auftraggeber sind unter anderem:
- Europäische Institutionen und internationale Organisationen
- Bundesbehörden und Ministerien
- Industrieunternehmen und Wirtschaftsverbände
- Forschungseinrichtungen und Stiftungen
- Fernsehen, Rundfunk und neue Medien
Unsere Einsätze umfassen:
- Konferenzen und Kongresse
- Delegationsbegleitung und politische Gespräche
- Pressekonferenzen, Sitzungen, Versammlungen
- Präsentationen und Verhandlungen
- Fernseh-, Radio- und Internet-Übertragungen
Die strengen Aufnahmekriterien der AIIC fordern Nachweise der beruflichen Qualifikationen und mehrere Jahre Konferenzerfahrung. Dadurch sichert der Verband die höchste Qualität und Professionalität seiner Mitglieder.
Siegel für Nachhaltigkeit für die AIIC
CORE by kmu hat AIIC Deutschland gestern das CORE-Siegel für geprüfte Nachhaltigkeit für seine Verbandstätigkeit verliehen. Unsere Mitglieder und infolgedessen auch ihre Kund:innen profitieren von einem Nachhaltigkeitsratgeber mit 3 integrierten, interaktiven Praxishilfen für die konkrete Umsetzung der Empfehlungen.
Die entsprechende Willenserklärung ist hier zu finden.
Stimmen aus der Praxis
Aktuelles
Ausstellung „Ein Prozess – Vier Sprachen“ kommt nach Hamburg
Die Wanderausstellung macht vom 20.11.2025 bis zum 20.1.2026 im Auswanderermuseum BallinStadt Hamburg Halt. Sie ist für ein breites Publikum konzipiert und vermittelt umfangreiches Wissen über den Dolmetscher-Beruf und seine Entstehung. … Mehr
Konferenzdolmetscher*in als Referent*in
Konferenzdolmetscher*in als Referent*in im Referat Z I 4 – SG 1 am Dienstort Berlin Arbeitgeber: Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare SicherheitOrt: BerlinBewerbungsfrist: 17.06.2025 Wir suchen eine*n Konferenzdolmetscher*in (m/w/d) … Mehr
KI vs. Dolmetscher – Können KI-Übersetzer Dolmetscher ersetzen?
Eine KI als Dolmetscher? Immer wieder wird gefragt, ob Simultandolmetscher bald von Künstlicher Intelligenz (KI) ersetzt werden. Verständlich, denn die Fortschritte in der Spracherkennung sind bemerkenswert. Selbst wir als professionelle … Mehr
Gebärdensprachdolmetscher:in (m/w/d)
Arbeitgeber: Hochschule Magdeburg-Stendal Bewerbungsfrist: 07.03.2025 Laufbahn / Entgeltgruppe: Höherer Dienst | TV-L E 13 Hier geht’s zu allen weiteren Informationen
Finden Sie AIIC-Dolmetscher:innen für viele Sprachen und in ganz Deutschland.
-
Dolmetscher:innen für Englisch -
Dolmetscher:innen für Spanisch -
Dolmetscher für Französisch -
Dolmetscher für Italienisch -
Dolmetscher für Portugiesisch -
Dolmetscher in Berlin -
Dolmetscher in München -
Dolmetscher in Frankfurt -
Dolmetscher in Köln -
Dolmetscher in Hamburg -
Dolmetscher in Bonn -
Dolmetscher in Heidelberg
Sie suchen einen Dolmetscher?
Im Dolmetscherverzeichnis von AIIC Deutschland finden Sie die passenden Dolmetscher für Ihre Veranstaltung. AIIC-Mitglieder beraten Sie gerne zu Themen wie z. B. möglichen Dolmetscharten, Sprachkombinationen, Teamstärken, Dolmetschtechnik und allgemeinen Arbeitsbedingungen.