Konsekutivdolmetscher für Meetings, Besprechungen & Vorträge
Professionelle Dolmetscher gesucht?
Bei AIIC Deutschland finden Sie garantiert die passenden Dolmetscher:innen für Ihre Anforderungen.
Das Konsekutivdolmetschen ist die älteste Form des Dolmetschens: Der Dolmetscher oder die Dolmetscherin hört dem Redner aufmerksam zu und schreibt im Allgemeinen mithilfe einer speziellen Notizentechnik mit. Im Anschluss übersetzt der Konsekutivdolmetscher das Gesagte in die gewünschte Zielsprache – dabei kann es sich um einzelne Sätze oder um umfangreiche Abschnitte des Vortrags mit einer Länge von bis zu 10 oder sogar 15 Minuten handeln.
Da die Rede nach und nach verdolmetscht wird, dauert eine Veranstaltung mit Konsekutivdolmetscher:innen immer erheblich länger als mit simultaner Verdolmetschung. Es gehört deshalb zu den Aufgaben des Konsekutivdolmetschers, die Übersetzung für die Zuhörer zu straffen und gut zu strukturieren.
Dolmetscher suchen
Bequem online in unserer bundesweiten Dolmetscher-Datenbank suchen und schnell den passenden Sprach-Spezialisten für Ihren Fachbereich finden.
Langjährige Erfahrung
Unsere Sprachexpert:innen besitzen nicht nur spezifische Fachkenntnisse, sondern auch einen breiten Erfahrungsschatz.
Direkter Kontakt
Sie nehmen direkt Kontakt auf, verhandeln persönlich die Konditionen und profitieren von einer fundierten und individuellen Beratung.
Zertifizierte Spezialisten
Alle unsere Dolmetscher:innen erfüllen höchste Qualitätsstandards gemäß der Berufsethik der AIIC.
Konsekutivdolmetscher für Ansprachen und Verhandlungen
Konsekutivdolmetscher:innen können bei politischen Veranstaltungen, Arbeitsessen, Verhandlungen oder Interviews eingesetzt werden. Diese Art zu dolmetschen eignet sich vor allem für Events, bei denen nur zwei Sprachen gesprochen werden. Es kann dabei in eine oder in beide Sprachrichtungen gedolmetscht werden.
Bei internationalen Konferenzen greift man aufgrund des großen Zeitbedarfs durch das zeitversetzte Übersetzen in der Regel auf das Simultandolmetschen zurück. Das Konsekutivdolmetschen eignet sich hingegen besonders für feierliche Anlässe oder kulturelle Veranstaltungen wie Tischreden, Preisverleihungen oder Lesungen.
Professionelle Dolmetscher finden
– bundesweit in Deutschland –
Hochqualifizierte Konsekutivdolmetscher online
✓exzellente Qualität ✓langjährige Erfahrung ✓höchste Diskretion
Grundvoraussetzung für den Erfolg einer internationalen Veranstaltung ist, dass alle Teilnehmer:innen das Gesagte einwandfrei verstehen. In unserer Datenbank finden Sie ausschließlich hochqualifizierte Simultandolmetscher:innen und Verhandlungsdolmetscher sowie spezialisierte Flüsterdolmetscher mit abgeschlossener Ausbildung und langjähriger Berufserfahrung. Nutzen Sie jetzt unsere praktische Dolmetschersuche und finden Sie genau den Dolmetscher oder die Dolmetscherin, der oder die zu Ihrem Bedarf passt!
Sie suchen Dolmetscher?
Im Dolmetscherverzeichnis von AIIC Deutschland finden Sie hochspezialisierte, professionelle Dolmetscher:innen für Ihre Veranstaltung. AIIC-Mitglieder beraten Sie gerne zu Themen, wie Dolmetscharten, Sprachkombinationen, Teamstärken, erforderliche Dolmetschtechnik und allgemeinen Arbeitsbedingungen.
Unsere Dolmetscherdienste für Ihren Erfolg
Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Dolmetschtechniken, maßgeschneidert für die spezifischen Anforderungen Ihrer internationalen Veranstaltung:
Simultandolmetschen – Konsekutivdolmetschen – Flüsterdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen – Konferenzdolmetschen – Dolmetscher mit Agenturservice
Video-Dolmetschen (Ferndolmetschen)