Kategorie: Allgemein

In diesem Juli ist einer der ganz Großen von uns gegangen – Gerd Spriesterbach. Mit ihm geht ein unermesslicher Schatz an Menschlichkeit, Kollegialität, Professionalität und Weltwissen. Gerd, Du hinterlässt mehr als nur eine Lücke. Wer das Glück hatte, Dich kennen zu lernen und mit Dir oder für Dich zu arbeiten, kam in den Genuss nicht … Mehr

Sie suchen Dolmetscher in Frankfurt am Main? In einer internationalen Stadt wie Frankfurt werden Dolmetscher regelmäßig gebraucht. Die Mainmetropole Frankfurt ist seit jeher ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt – buchstäblich zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Mit einem der größten Flughäfen Europas ist Frankfurt ganz automatisch eine sehr internationale Stadt mit vielen in- und ausländischen … Mehr

Das schöne Heidelberg am Neckar ist für viele Dinge berühmt – u.a. für sein Dolmetscherinstitut. Das Institut für Übersetzen und Dolmetschen wurde 1929 als erstes Dolmetscher-Institut Europas an der Handelshochschule Mannheim gegründet. Nach der Auflösung der Handelsschule im Jahr 1933 wurde das Dolmetscher-Institut in die philosophische Fakultät der Universität Heidelberg eingegliedert. Seither werden an der … Mehr

Köln ist einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte Deutschlands und ist im Laufe der Jahrzehnte zum Kern einer europäischen Region am Rhein geworden. Aus dieser besonderen Position ergibt sich fast naturgemäß ein entsprechender Bedarf an professionellen Dolmetschern in Köln. Köln ist jedoch nicht nur ein Standort für Wirtschaftsunternehmen, sondern hat sich gleichermaßen zur Kulturmetropole und als Sportstadt … Mehr

Brauchen Sie Dolmetscher in Hamburg, einer Stadt, die als Tor zur Welt gilt? Kurz gesagt ja, denn wenn sich die Welt in Hamburg trifft, braucht es professionelle Konferenzdolmetscher, die zwischen den Welten vermitteln. Lang gefasst, helfen Dolmetscher dabei, die Kommunikation über kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg sicherzustellen. Denn in einer Fremdsprache sagen Sie das, was … Mehr

Seit dem Hauptstadtumzug von Bonn nach Berlin im Jahre 1999 hat sich Bonn zu einer internationalen Konferenzstadt entwickelt, in der viele professionelle Dolmetscher tätig sind. Der Bedarf an Konferenzdolmetschern in Bonn ist hoch und vielseitig: Die Bundesministerien- und Behörden, die weiterhin Ihren Sitz in Bonn haben, die UN-Organisationen, TV-Sender oder auch der international sehr aktive … Mehr

Braucht man überhaupt Dolmetscher für Italienisch? Ein wenig auf Italienisch parlieren kann doch jeder? Kurze Antwort: Ja, man braucht Dolmetscher:innen für Italienisch. Die etwas längere Antwort: Heute sprechen etwa 65 Millionen Menschen in Italien, in der Schweiz und im malerischen San Marino Italienisch als Muttersprache. In anderen Ländern des südlichen Mittelmeerraums ist Italienisch zudem als … Mehr

Im Sommer dieses Jahres ist unsere liebe Kollegin Dorothee Bringewatt nach kurzer und schwerer Krankheit verstorben. Es war für diejenigen, die Dorothee kannten und mit ihr privat oder beruflich, vor allem in letzter Zeit, eine Wegstrecke zurückgelegt hatten, ein großer Schock. Viele Kollegen hatten Dorothee lange nicht gesehen oder mit ihr zusammen gearbeitet. Das hatte … Mehr

Brauchen wir Dolmetscher in Berlin, wo fast alle Englisch sprechen? Kurze Antwort: Ja, gerade in Berlin, wo viele Sprachen und Kulturen zusammentreffen, braucht man Dolmetscher mehr denn je. Die längere Antwort: Berlin ist eine kulturelle Weltstadt für Kunst, Politik, Medien und Wissenschaften. Die Metropole hat rund 3,5 Millionen Einwohner; davon sind über eine halbe Million Ausländer, haben … Mehr